Clicky

Navigatie
Subscribe

Abonneer je op wekelijkse updates per email. Iedere vrijdagmorgen bij het wakker worden: food for action.

E-mailadres

Let's Connect

Twitter
AA (About Arno)

ARNO & Company is built upon its mission to create sustainable high performance (sales) organizations.

We help our clients to achieve their goal of fast, profitable growth and make an impact in their market.

Contact Arno

Let's Talk
My status
DSB Search Engine
Outlearn, Outread
  • Scientific Selling: Creating High Performance Sales Teams through Applied Psychology and Testing
    Scientific Selling: Creating High Performance Sales Teams through Applied Psychology and Testing
    Wiley
  • Beyond Performance: How Great Organizations Build Ultimate Competitive Advantage (CourseSmart)
    Beyond Performance: How Great Organizations Build Ultimate Competitive Advantage (CourseSmart)
    by Scott Keller, Colin Price
  • The Mackay MBA of Selling in the Real World
    The Mackay MBA of Selling in the Real World
    by Harvey Mackay
  • It's Not About You: A Little Story About What Matters Most in Business
    It's Not About You: A Little Story About What Matters Most in Business
    by Bob Burg, John David Mann
  • Islands of Profit in a Sea of Red Ink: Why 40 Percent of Your Business Is Unprofitable and How to Fix It
    Islands of Profit in a Sea of Red Ink: Why 40 Percent of Your Business Is Unprofitable and How to Fix It
    by Jonathan L. S. Byrnes
  • The Challenger Sale: Taking Control of the Customer Conversation
    The Challenger Sale: Taking Control of the Customer Conversation
    by Matthew Dixon, Brent Adamson
Supporting

« Schmittmann's terechte feestje | Main | Gewoon een goeie club »
vrijdag
dec192008

Crossing borders

Datevrijdag, december 19, 2008 at 12:44AM | Comment2 Comments

Het stadium van grenzen verkennen ben ik voorbij. Ik ga er vaak óver! Dat is een aangeboren eigenschap, knikken velen instemmend. Nou ja, vaak toch positief. Niet?

Nu wel. Dutch Sales Blog goes -ergens in 2009- international.

Daarom op zoek naar een enthousiasteling, die één keer per week zo'n 800 woorden in het Engels wil vertalen.

Maar er zijn toch vertaalbureau's? Ja, klopt. Ben daar alleen nog niemand tegengekomen die marketing & sales begrijpt, soepel spreektaal vertaalt, zonder vragen meedenkt, enthousiast is én geen schroom heeft om een bijtertje als ik van repliek te dienen, mocht het nodig zijn.

Moet toch niet ingewikkeld te vinden zijn, zou je zeggen.

Ken of ben jij wél iemand met dit profiel? Laat het me weten!

by AuthorArno Diepeveen in
| Print ArticlePrint Article

PrintView Printer Friendly Version

EmailEmail Article to Friend

Reader Comments (2)

Hoi Arno, Een flinke stap, maar ik denk wel dat er internationaal nog voldoende ruimte is voor een inhoudelijk goede salesblog als deze. Succes dus voor 2009!
december 20, 2008 | Unregistered CommenterHenri van den Hoof
Bedankt, Henri.
Super om van een blog-pro te horen!
december 20, 2008 | Registered CommenterArno Diepeveen

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Alert
Comment Moderation Enabled
Your comment will not appear until it has been cleared by a website editor.

Notify me of follow-up comments via email.